登录
[宋] 姜夔
九真何苍苍，乃在清汉尾。
衡茅依草木，念远独伯姊。
春来众芳滋，春去众芳委。
兄弟各天涯，啼鴃见料理。
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
安得挟我辀，西征二千里。
《春日书怀四首其一》现代文译文：
九真山多么苍翠莽苍， 静静矗立在汉水之滨。 我简陋的茅屋依偎草木， 独念远方的大姐情深。 春天来临百花竞放， 春归去时众芳凋零。 兄弟们散落在天涯， 只有杜鹃替我照应。 汉江里跃出巨大的鱼， 乘着风雷自在游行。 何时能驾着我的车辕， 向西远征两千里程？
赏析：
这首春日抒怀之作展现了诗人典型的清空骚雅风格。诗人以"九真山"起兴，通过"苍苍"与"清汉"的意象组合，营造出辽远苍茫的意境。中间四联形成精妙对仗："春来"与"春去"、"兄弟"与"啼鴃"的对照，既写自然更迭，又抒人世离散。尾联突发奇想，以"巨鱼"喻志士抱负，"风雷驱使"显豪情，而"西征二千里"的结句，将羁旅之思推向高潮。全诗在清丽婉转中暗藏风骨，在春日景物里寄托着对亲人的思念与功业未成的怅惘，充分展现了诗人"清刚"与"骚雅"并存的独特诗风。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐