登录
[宋] 姜夔
杨侯笔力天下奇，早岁豪颜相追随。
一班略见客亭槁，文采炳蔚惊群儿。
长安城中择幽棲，静退不愿时人知。
大书前荣号雾隐，意与风虎云龙期。
人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。
南山十日不下食，君子一变谁能窥。
正论不作世道微，通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。
《题杨冠卿客亭类稿》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人杨冠卿的深厚情谊与高度评价。全诗可分三个层次：前四句盛赞杨氏文采，中六句描绘其隐逸风骨，末六句则感慨时局对其才华的压抑。
诗人以"天下奇"三字开篇，奠定全诗赞叹基调。诗中"风虎云龙"的意象既暗喻杨氏文章气势，又暗示其不凡抱负。"南山十日"的典故，则巧妙化用伯夷叔齐不食周粟的典故，凸显杨氏高洁品格。结尾"公超五里"的典故，更以东汉张楷（字公超）设帐授徒的典故，暗喻杨氏怀才不遇的处境。
现代文译文： 杨侯的笔力堪称天下奇绝， 年轻时豪迈气概令人追随。 在客亭文稿中略见一斑， 文采灿烂使众人惊叹。 在长安城中选择幽居， 静默退隐不求人知。 在门楣大书"雾隐"名号， 心怀与风云龙虎相遇的期许。 世人皆爱炫耀华服美饰， 见嫩草就欢喜忘却虎皮。 南山隐士十日不食的操守， 君子一旦蜕变谁能看透？ 正直言论消失世道衰微， 繁华都市多是狡诈狐狸。 可惜你的才能无处施展， 即使像公超设帐五里又有何作为？
微信扫一扫
姜夔诗词推荐