登录
[宋] 姜夔
桥下松陵绿浪横，来迟不与白鸥盟。
知君久对青山立，飞尽梨花好句成。
《松陵迟鸥记》
赏析： 此诗以"迟"字为眼，道尽文人雅趣中的遗憾与超脱。首句"绿浪横"三字立见松陵水势，却为下文"来迟"作衬。白鸥之盟本是雅事，着一"迟"字，顿生惆怅。后两句忽转豁达，青山不言而立，梨花飞尽成诗，将缺席之憾化为审美距离。诗人以清空之笔，写未遇之缘，终在诗行间与鸥鸟重聚。
现代文译文： 吴淞江桥下 松陵的绿波翻涌成行 我来迟一步 未能与那三十二只白鸥结盟 知道你长久伫立在青山前 直到梨花飞尽的时刻 最美的诗句已然写成
微信扫一扫
姜夔诗词推荐