登录
[宋] 姜夔
姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。
燕初休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。
前时甲第仍重柳，今度沙堤已种槐。
应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。
《寄上张参政》现代文译文： 姑苏台下的梅花树啊，想必是为了调羹之需才早早绽放。初春的燕子莫要夸耀香雾浓重，列队的鸳鸯却在期盼您着衮衣而来。昔日显贵的宅第仍垂着重重柳枝，如今新筑的沙堤已改种了槐树。该会惦念那无枝可栖的夜鹊吧，在月寒风疾中羽毛凋零。
赏析： 这首七律以梅花起兴，通过多重意象的对比转换，展现了诗人对友人张参政的深切寄望与自身处境的感慨。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐