登录
[宋] 姜夔
仙姥来时，正一望、千顷翠澜。
旌旗共、乱云俱下，依约前山。
命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。
向夜深、风定悄无人，闻佩环。
神奇处，君试看。
奠淮右，阻江南。
遣六丁雷电，别守东关。
却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。
又怎知、人在小红楼，帘影间。
【现代文译文】 当仙姥降临之时，放眼望去只见千顷碧波荡漾。旌旗与翻滚的云霞一同垂落，隐约浮现在前方山峦。她命群龙驾车，黄金为轭；众仙女相随，白玉作冠。待到夜深风静，万籁俱寂中，只听得环佩叮咚。
这神奇景象，请君细看：她坐镇淮右，屏障江南。差遣六丁神将布下雷电，另派天兵镇守东关。可笑世间英雄束手无策，当年曹操百万大军，竟被一篙春水逼退。而世人怎知，这般通天彻地的仙姥，此刻正隐在红楼帘影之间。
【原创赏析】 这首词以瑰丽想象重构三国典故，展现诗人"清空骚雅"的独特词风。上阕用"千顷翠澜""金轭玉冠"等意象铺陈仙姥降临的恢弘场面，下阕突转历史时空，将孙权借春水退敌的史事神话化。最妙在结句"小红楼帘影间"，将震慑乾坤的神力归于闺阁帘栊，形成巨细相映的审美张力。
艺术特色有三：一是虚实相生，将真实战役与神话传说熔铸一体；二是刚柔并济，雷霆手段与帘幕柔情形成反差；三是历史重构，以女性神祇视角重写英雄叙事。诗人通过这种超现实书写，既暗喻南宋偏安时局，又寄托对超凡力量的向往，在豪放与婉约间开辟出新的词境。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐