登录
[宋] 姜夔
野人复何知，自谓山泽好。
来裨奉常议，识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂，却入闹浩浩。
营巢犹是寓，学圃何不早。
淮桂手所植，汉瓮躬自抱。
花开不忍出，花落不忍扫。
佳客夜深来，清尊月中倒。
一禅两居士，更约践幽讨。
《山居者的丹桂心印》
赏析： 此诗展现了诗人晚年的精神世界，以丹桂为媒，勾勒出隐士生活的双重境界。"野人"与"奉常"的身份切换，暗示着诗人游走于山林与庙堂间的矛盾。诗中"花开不忍出，花落不忍扫"二句尤为精妙，将隐者对自然生命的珍视与时光流逝的感伤融为一体。尾联"一禅两居士"的月下清谈，则升华出超越尘世的精神契合。全诗以朴素语言构筑深邃意境，在丹桂的芬芳中完成对生命本质的诗意叩问。
现代文译文： 我这山野之人懂得什么 只道林泉生活最称心 偶然参与朝廷的议政 才见识笳鼓仪仗的威仪 谁怜我这垂垂老者 偏要踏入喧闹的俗世 搭建住所仍是暂居 何不早些学习种菊 亲手栽种的淮地桂树 像汉代陶瓮般珍重环抱 花开时不忍离家远行 花落时不忍清扫残英 良朋乘夜来访时 在月光下倾尽酒樽 一位禅者两位隐士 再约着去探幽寻胜
微信扫一扫
姜夔诗词推荐