登录
[宋] 姜夔
秦山越树两依依，闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。
《越中士女春游》现代文赏析：
这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅江南春暮游赏图。首句"秦山越树两依依"运用互文手法，将吴越山水融为一体，两个"依"字既写山水相依之态，又暗含游人不舍之情。次句"闲倚阑干看落晖"以慵懒姿态捕捉黄昏光影，"闲"字尽显士女从容雅致。转句"杨柳梢头春又暗"巧妙运用通感，将视觉上的暮色转化为春意的黯淡，一个"又"字道出韶光易逝的怅惘。结句"玉箫声里夜游归"以箫声作结，余音袅袅中完成时空转换，白昼游赏转入夜归情境。
现代文译文： 吴山越地的林木与峰峦温柔依偎， 人们悠闲倚着栏杆凝望落日余晖。 杨柳枝头渐渐暗淡了春光明媚， 在清越的箫声里踏着夜色而归。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐