登录
[宋] 姜夔
将军家世出臞儒，合上青云作计疏。
吴下宅成花未种，湖边地吉草新锄。
空嗟过隙催人世，赖有提孩读父书。
它日石羊芳划路，弟兄来此一沾裾。
《张平甫哀挽》赏析
这首挽诗以精炼的笔触勾勒出逝者张平甫的一生轨迹。首联"将军家世出臞儒，合上青云作计疏"巧妙点明其出身儒将世家却仕途坎坷的境遇，"臞儒"与"青云"形成鲜明对比。颔联"吴下宅成花未种，湖边地吉草新锄"以家园景致暗喻人生未竟之志，新锄的草地暗示生命戛然而止的悲怆。
颈联转入深沉的人生慨叹，"空嗟过隙催人世"化用《庄子》典故，凸显时光无情；"赖有提孩读父书"则笔锋一转，在哀伤中寄托希望。尾联想象未来场景，"石羊芳划路"的墓前景象与"弟兄沾裾"的哀思相映，既表达对逝者的追念，又暗含家族精神传承的深意。
全诗情感层层递进，由家世写到身后，由现实延伸到想象，在时空交错中完成对逝者品格的塑造。诗人以含蓄典雅的语言，将哀挽之情寓于景物描写与典故运用之中，展现了宋代挽诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 将军世家却出了个清瘦书生， 本可平步青云却谋略欠通。 吴地宅院刚落成未及种花， 湖边吉地刚锄罢野草茸茸。 空叹人生如白驹过隙匆匆， 幸有稚子能诵读父亲书丛。 他日石羊守护的芳草墓道， 兄弟来此定当泪湿衣襟重。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐