登录
[宋] 姜夔
万数簪花满御街，圣人先自景灵回。
不知后面花多少，但见红云冉冉来。
《郊礼后景灵宫薛谢纪事》赏析
这首七言绝句以郊祀大典后的盛况为背景，通过簪花队伍的描写，展现了宋代宫廷礼仪的恢弘气象。
首句"万数簪花满御街"以夸张手法勾勒出仪仗队伍的浩荡场面，簪花官员如潮水般填满御街，暗示典礼的隆重。次句"圣人先自景灵回"点明皇帝已从景灵宫起驾回銮，为后文铺垫。
后两句运用虚实相生的手法，"不知后面花多少"以不确定的询问制造悬念，"但见红云冉冉来"则以比喻作答，将连绵不绝的簪花队伍比作天边红云，既写出队伍的绵长，又赋予画面流动的美感。这种由实景到虚境的转换，体现了诗人"清空"的词学主张。
现代文译文： 数万官员簪花列队，御街上一片花海荡漾， 圣明君主已从景灵宫启程回銮。 说不清后面还有多少簪花官员， 只见如红云般的队伍缓缓涌来。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐