登录
[宋] 姜夔
和靖当年不聚妻，因何七世有孙儿。
若非鹤种并龙种，定是瓜皮搭李皮。
《嘲林可山称和靖七世孙》赏析
这首讽刺诗以林可山自称林和靖七世孙为切入点，运用反诘和比喻手法层层推进。首句点出林和靖终身未娶的历史事实，次句以"因何"发问直指矛盾核心。后两句连用"鹤种""龙种"的仙家意象与"瓜皮搭李皮"的市井俚语形成强烈反差，前者暗讽其攀附名门的不切实际，后者直指其冒认祖宗的荒诞可笑。全诗在雅俗并用的语言张力中，完成了对沽名钓誉者的辛辣讽刺。
现代文译文： 林和靖先生当年终身未娶， 怎么会有七世之后的孙辈？ 若不是仙鹤神龙的血脉， 那必定是瓜藤强攀李树的把戏。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐