登录
[宋] 姜夔
春云驿路暗，游了眇归程。
永怀故山下，风雨悲柏庭。
翁仲不解语，纲鸟时时鸣。
人家插垂柳，客里又清明。
《羁旅春愁中的生命叩问》
赏析： 诗人此诗以春日羁旅为背景，通过六个意象的并置，构建出一个游子思乡的典型情境。"春云驿路暗"开篇即营造迷蒙意境，既写实景又暗喻前程未卜。"眇归程"的"眇"字精妙，既指归途遥远难辨，又暗示人生方向的迷茫。中二联通过故山柏庭、翁仲纲鸟的意象并置，形成时空交错的蒙太奇效果，石像的静默与飞鸟的鸣叫构成鲜明对比，凸显游子内心的孤寂。尾联"插垂柳"的民俗与"客里清明"的个人体验形成强烈反差，在节令的更迭中寄寓着对生命归宿的永恒追问。
现代文译文： 驿路笼罩在春天的阴云里 游子望断遥远的归途 永远怀念着故园的山下 风雨中传来柏树庭院的悲声 石像静默不能言语 只有飞鸟不时地啼鸣 家家户户插着青青柳枝 作客他乡又逢清明
微信扫一扫
姜夔诗词推荐