登录
[宋] 姜夔
衡山为真宫，道士饮我酒。
共坐有何人，山中白衣叟。
问叟家何在，近住山洞口。
殷勤起见邀，徐步入林薮。
云深险径黑，石成湍水吼。
寻源行渐远，茅屋翦如帚。
老烹茶味苦，野琢琴形丑。
叟云司马仟，学道此居久。
屋东大盘石，棋画今尚有。
古木庇覆之，清泉石根走。
因悲百年内，汲汲成白首。
仟人固难值，隐者亦可偶。
追惟恍如梦，欲画无好手。
《洞天问道录：诗人衡山遇隐记》
赏析： 这首游仙诗以白描手法勾勒出一幅宋代文人寻访隐士的山水长卷。开篇"衡山为真宫"四句，以道士饮酒为引，带出神秘的白衣老叟，笔法简净如南宋院体小品的开卷。诗人通过"云深险径黑，石成湍水吼"的险仄描写，与"茅屋翦如帚"的简朴形成张力，暗合道家"大巧若拙"的哲学。老叟自述司马仟身份的段落，在"棋画今尚有"的物证与"清泉石根走"的动静相映中，构建出虚实相生的隐逸空间。结尾"追惟恍如梦"的怅惘，恰似郭熙《早春图》中远山渐隐的墨韵，留下文人对永恒与须臾的永恒追问。
现代文译文： 衡山道观里 道士为我斟酒 同席有位 白衣山翁静坐 问他家在何处 说住附近山洞 热情邀我同行 缓步踏入深林 云雾锁险径 乱石间激流轰鸣 溯溪行渐深 茅草屋如倒扣扫帚 老人煮的茶极苦 手制木琴形貌粗陋 自称司马先贤 在此修道多年 屋东巨石平坦 残留棋枰刻痕 古树荫蔽其上 清泉绕石根流淌 不禁感伤百年光阴 匆忙间已成白头 仙人固然难遇 隐者却可偶得 追忆恍如梦境 恨无妙手绘此清境
微信扫一扫
姜夔诗词推荐