登录
[宋] 姜夔
红雨洒溪流，下濑仍小驻。
鱼队猎残香，故故作吞吐。
老子把一杯，微风忽吹去。
《溪畔独酌图》
赏析：这首小诗勾勒出一幅溪畔独酌的写意画。诗人以"红雨"开篇，既写实又写意，将落花与溪水交融的瞬间凝固。鱼群"吞吐"的拟人化描写，赋予自然以灵性，暗合诗人饮酒时的悠然心境。末句"微风忽吹去"的戛然而止，恰似水墨画中的留白，余韵悠长。全诗五句三十字，却完成了从物象到心境的完整流转。
现代文译文： 绯红的花雨飘洒在溪流上， 奔涌的急流在此处稍作停驻。 鱼群追逐着水中的残香， 故意做出吞吐的顽皮模样。 我正举杯欲饮， 一阵微风忽然把酒香吹散。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐