登录
[宋] 姜夔
萧萧湘阴县，寂寂黄陵祠。
乔木荫楼殿，画壁半倾欹。
芦洲雨中淡，渔纲烟外归。
重华不可见，但见江鸥飞。
假令无恨事，过此亦依依。
《昔游诗》现代文译文： 湘阴县城秋风萧瑟， 黄陵古祠静默无言。 参天古木掩映殿阁， 斑驳壁画半已倾颓。 雨雾朦胧芦苇洲渚， 渔网隐现烟波归途。 舜帝音容无处寻觅， 唯有江鸥自在翩跹。 纵使心中无有憾恨， 行经此处仍眷恋难舍。
赏析：
这首五言律诗以"萧萧""寂寂"开篇，通过双声叠韵营造出凄清意境。诗人选取"乔木""画壁""芦洲""渔纲"等典型意象，构建出时空交错的画面：参天古木与倾颓壁画形成历史纵深，烟雨渔舟则铺展横向空间。颈联"重华不可见"笔锋陡转，将写景升华为怀古之思，以"江鸥飞"的灵动反衬历史人物的永逝。尾联"假令无恨事"的假设句式尤为精妙，表面说若无憾恨，实则暗示满怀惆怅，使"依依"之情更具穿透力。全诗以疏淡笔墨写浓重愁思，体现了诗人"清空骚雅"的艺术特色。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐