登录
[宋] 姜夔
青花绿叶上疏篱，别有长条竹尾垂。
老觉淡妆差有味，满身秋露立多时。
《秋篱素影》
赏析：此诗以牵牛花为媒，勾勒出一幅清秋晨露图。"青花绿叶"与"长条竹尾"形成色彩与线条的呼应，老来偏爱的淡妆之趣，实为诗人对简朴之美的体悟。末句"满身秋露立多时"，既是写花之亭亭，亦暗喻诗人伫立凝思之态，露珠晶莹处，可见其澄明心境。
现代文译文： 青瓷般的花朵缀在翠叶间 爬上疏落的竹篱笆 另有细长的竹梢 从高处低垂而下 年岁渐长方才懂得 这素淡的装扮别具风韵 我久久站立凝望 直到晨露浸透衣衫
微信扫一扫
姜夔诗词推荐