登录
[宋] 姜夔
四人松下共盘桓，笔砚花壶石上安。
今日兴怀同此味，老仙留字在孱颜。
《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》赏析
这首七言绝句展现了诗人与友人雅集时的闲适心境。诗中"四人松下共盘桓"一句，以松树为背景，勾勒出四位文人雅士悠然相聚的画面。"笔砚花壶石上安"的细节描写，将文人雅趣具象化，笔墨纸砚与花壶随意安置在石上，透露出随性自在的生活态度。
后两句"今日兴怀同此味，老仙留字在孱颜"，诗人将当下的雅兴与古人的风骨相联系，"老仙留字"的意象既指前人留下的墨迹，也暗喻着文人精神的传承。"孱颜"一词用得尤为精妙，既形容山石嶙峋之貌，又暗含岁月沧桑之感，使全诗在闲适之中平添几分历史的厚重。
现代文译文： 松树下我们四人悠然相聚， 笔墨花壶随意安放在山石间。 今日的雅兴与古人同享此中真味， 前辈仙人的字迹仍留在斑驳石面。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐