登录
[宋] 姜夔
旧国婆沙几树梅，将军逐鹿未归来。
江东父老空相忆，枝上年年长绿苔。
《项里怀古：苔痕掩映的英雄悲歌》
赏析： 诗人此诗以项里杨梅为引，勾勒出一幅苍凉的英雄迟暮图。"婆沙"二字既写梅枝摇曳之态，又暗含时光流转之悲。将军逐鹿的壮怀与未归的结局形成强烈反差，而"空相忆"三字更将江东父老的期盼化作无尽怅惘。最妙在结句"长绿苔"，以自然界的永恒生长反衬人事凋零，苔痕年年新绿，英雄却再难归来，这种时空错位的对照，令全诗弥漫着挥之不去的沧桑感。
现代文译文： 故国残存的几株杨梅在风中摇曳， 当年逐鹿中原的将军再未归来。 江东父老徒然将你深深怀念， 只见梅枝上年复一年爬满青苔。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐