登录
[宋] 姜夔
佳人鲁山下，日弄清汉波。
促弦调宝瑟，哀思感人多。
咬哇秦缶击，冷落吨客歌。
知音良不易，如此粲者何。
《琴心别韵：诗人的知音之叹与现代回响》
赏析： 这首离别诗以音乐为经纬，编织出一幅宋代文人精神世界的精微图景。诗人通过"鲁山佳人"的意象，将楚地风物与人文情怀熔铸一体。"清汉波"既实指汉水涟漪，又暗喻琴弦颤动的音纹。诗中"促弦调宝瑟"与"咬哇秦缶击"形成雅俗对比，前者是文人雅乐的精妙，后者是民间俚曲的朴拙，这种音声的张力恰似诗人游走于庙堂与江湖的双重身份。"哀思感人多"一句，道尽宋代文人普遍存在的精神孤独，而"知音良不易"的慨叹，则成为贯穿中国文人艺术的永恒主题。
现代文译文： 那位抚琴的佳人静坐鲁山脚下， 整日拨弄着映照汉水的弦光。 急捻丝弦调校珍贵的瑟琴， 哀婉的思绪触动多少人心。 俚俗的秦地瓦缶叮当作响， 冷清了远行客的慷慨吟唱。 懂得琴心的人原本就稀少， 像这般璀璨的知音何处寻？
微信扫一扫
姜夔诗词推荐