登录
[宋] 姜夔
桑间篝火却定蚕，风土相传我未谙。
但得明年少行役，只裁白伫作春衫。
《归乡偶书》
赏析：此诗以白描手法勾勒归乡见闻，首句"桑间篝火"展现江南蚕事场景，"风土未谙"道出久客归来的陌生感。后二句以"白伫春衫"为意象，将农耕期盼与文人雅趣融为一体，在质朴语言中暗含对安定生活的向往。全诗四句三转，由实景到感怀再到愿景，体现诗人"清空"诗风的典型特征。
现代文译文： 桑林间篝火明灭正忙着养蚕， 这方水土的习俗我还不太习惯。 只盼来年能少些奔波远行， 扯匹白布给自己缝件春衫。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐