登录
[宋] 姜夔
壮志只便鞍马上，客梦长到江淮间。
谁能辛苦运河里，夜与商人争往还。
赏析：诗人此诗以简练笔触勾勒出一幅江湖行旅图。"鞍马上"的壮志与"江淮间"的客梦形成鲜明对照，道尽文人漂泊生涯的矛盾心境。后两句以运河商旅的辛劳反衬，暗含对功名奔波的讽喻。全诗意象疏朗，在平实语言中寄寓深沉感慨，展现了宋代文人特有的江湖情结与仕隐之思。
现代文译文： 男儿壮志本该在战马鞍鞯间实现， 可我这游子的梦总萦绕在江淮水岸。 谁愿在运河里昼夜操劳不停歇， 与往来商贾争抢那方寸水路辗转。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐