登录
[宋] 姜夔
笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣。
长桥寂寞春寒放，只有诗人一舸归。
《归途独咏：诗人笔下的孤舟与天地》
赏析： 这首七绝以简净的笔墨勾勒出诗人归途中的苍茫景象。前两句运用"茫茫""微""重叠"等词，构建出空阔而朦胧的山水画卷。笠泽湖面雁影依稀，玉峰在云雾中若隐若现，这种虚实相生的笔法暗合诗人内心的孤寂。后两句突转写实，长桥无人与孤舟独归形成强烈对比，"放"字既指春寒的释放，又暗喻诗人精神的解脱。全诗以"只有"二字作结，将天地之大与诗人之小并置，在巨大的空间反差中凸显文人特有的孤高气质。
现代文译文： 笠泽湖面浩渺无垠 雁阵的影子淡若轻痕 如玉的山峰层层叠叠 披着云雾织就的纱裙
长长的石桥浸在 料峭春寒里独自伫立 这苍茫天地间 唯有一叶诗人的归舟 正轻轻划破水纹
微信扫一扫
姜夔诗词推荐