登录
[宋] 姜夔
猷露坐月饮，戏吟此曲，盖欲一洗钿合金钗之尘。他日野处见之，甚为予击节也向秋来、渐疏班扇，雨声时过金井。堂虚已放新凉入，湘竹最宜欹枕。闲记省。又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。自织锦人归，乘槎客去，此意有谁领。
空赢得，今古三星炯炯。银波相望千顷。柳州老矣犹儿戏，瓜果为伊三请。云路迥。漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。但浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮。
《秋夜独酌的千年回响——诗人<摸鱼儿>新解》
【现代文译文】 秋意渐浓时摇扇已少，金井边雨声时断时续。空荡的厅堂渗入新凉，湘竹枕最适合斜倚小憩。闲来细思量，竟又是重整天河旧约的时节。夜风带着寒意吹过，自织女归去银河，乘槎客远游星汉，这番情致有谁能懂？
徒然赢得古今不变的参星闪耀，眼前千顷月光如银波荡漾。柳州先生老来仍存童趣，为牛郎织女三设瓜果筵席。云霄之路何其遥远，莫说那年年搭桥的喜鹊曾比翼双飞。无人可共话此情，唯有唤来浊酒对酌，任竹帘自卷，看纤月清辉映照独饮。
【深度赏析】 诗人此作以秋夜独酌为引，构建出横跨千年的诗意空间。上阕"渐疏班扇"四字精妙，既写节气变迁，又暗喻人世疏离。"湘竹欹枕"的意象选择，将文人雅趣与孤独况味融为一体。词人巧妙化用"织锦人归"（织女）、"乘槎客去"（张骞）典故，使个人寂寞与神话时空产生共振。
下阕"三星炯炯"与"银波千顷"形成天地对应的壮阔画面，而"柳州老矣"句突然引入柳宗元《乞巧文》的典故，在庄谐之间展现文人的天真情怀。结尾"浊酒相呼"与开篇"猷露坐月饮"呼应，完成从孤独到旷达的精神跨越。
全词最动人处在于将七夕元素解构重组：不写欢聚而写离散，不咏柔情而抒孤怀。词人自注"欲一洗钿合金钗之尘"，正是要超越俗套的爱情书写，在星月澄明中寻找永恒的诗意。这种"清空"的美学追求，使千年后的读者仍能感受到月光穿过疏帘时，那抹照彻古今的清澈。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐