登录
[宋] 姜夔
闹红一舸，记来时、尝与鸳鸯为侣。三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。
《念奴娇·闹红一舸》是南宋词人诗人的一首咏荷名作，全词以荷花为审美对象，通过细腻的笔触展现了荷花的绰约风姿，同时寄寓了词人深婉的情思。
【现代文译文】 记得来时乘着朱红画舸，曾与成双的鸳鸯为伴。三十六处陂塘人迹罕至，无数荷花宛如水佩风裳的仙子。翠叶间凉风习习，红荷似微醺的玉颜，更有菰蒲丛中洒落的细雨。荷花嫣然摇动倩影，清冷的幽香飞入我的诗句。
暮色中荷叶如青伞亭亭玉立，不见心仪之人，怎忍踏着清波离去？只怕寒风中舞衣般的花瓣容易凋落，愁绪已随西风漫入南浦。岸边高柳垂下浓荫，水中老鱼吹起细浪，仿佛要留我在荷花丛中长住。田田荷叶知我多少心事？多少次徘徊在沙岸归途。
【艺术特色】 1. 拟人手法精妙，将荷花比作"水佩风裳"的仙子，"玉容销酒"的美人，赋予荷花灵动的生命质感。 2. 通感运用绝妙，"冷香飞上诗句"将嗅觉转化为视觉动态，创造出独特的审美体验。 3. 时空转换自然，从白昼到日暮，从行舟到归途，形成完整的叙事脉络。 4. 情感表达含蓄，"情人不见"等句隐约透露出对合肥恋人的思念，与咏物浑然一体。
【情感脉络】 上阕写荷塘盛景，突出荷花的清丽脱俗；下阕转入日暮愁思，通过"舞衣寒易落"的担忧和"几回沙际归路"的徘徊，将咏物与怀人巧妙结合。结句"田田多少"的问询，将无限情思融入无边荷叶，余韵悠长。
【名家点评】 清代词评家周济在《宋四家词选》中特别称赏"嫣然摇动，冷香飞上诗句"之妙，认为此句"能摄荷花之神理"。近人唐圭璋亦赞此词"咏荷绝调"，认为诗人以空灵之笔写荷花，不粘不脱，得咏物词三昧。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐