登录
[宋] 姜夔
不贪名爵伐功功，勇退深虞祸患遭。
甫里闲居耕钓乐，范张高处陆犹高。
《三高祠》赏析
这首七绝以简洁笔触勾勒出隐士高洁品格。前两句"不贪名爵伐功功，勇退深虞祸患遭"运用双重否定句式，强调主人公对功名利禄的彻底超脱。"伐功功"的叠词用法新颖独特，暗含对世俗功业的消解意味。后两句通过"甫里闲居"与"范张高处"的意象并置，形成空间上的高低对照，实则展现精神境界的平等。末句"陆犹高"三字尤为精妙，既指地理高度，更暗喻陆龟蒙的品格高度，一语双关。
现代文译文： 不慕荣华不夸耀功业， 急流勇退深谙祸患之道。 甫里隐居耕钓自得其乐， 范蠡张翰虽处高位，陆公的品格同样崇高。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐