登录
[宋] 姜夔
游人归后天街静，坊陌人家未闭门。
帘里垂灯照尊俎，从中嬉笑觉春温。
《灯词》赏析
这首小诗以极简练的笔触勾勒出一幅宋代市井生活的温馨画面。诗人选取了游人散尽后的特定时刻，通过"天街静"与"未闭门"的对比，暗示着市井生活的延续性。第三句"帘里垂灯照尊俎"是诗眼所在，一道垂帘将空间分隔，却又通过灯光将内里的宴饮场景隐约透露，这种半遮半掩的写法最见功力。末句"嬉笑觉春温"五字，不仅写出了听觉感受，更将春夜的暖意与人间温情完美融合，体现了诗人善于捕捉细微生活情致的艺术特色。全诗仅二十八字，却完成了从街景到室内、从视觉到听觉、从物象到情感的多重转换，展现了南宋都市夜生活的独特韵味。
现代文译文： 游人散去后皇城街道渐渐安静， 巷弄里的人家还未掩上房门。 垂帘内灯火映照着酒肉筵席， 传出的欢笑声让人感到春日般的温暖。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐