登录
[宋] 姜夔
迎风吹白发，送客向黄岩。
在事何为尔，如君自不凡。
城阴当复会，诗卷可频缄。
纵别无多久，江沙望远帆。
《白发江帆间的君子之交》
赏析： 此诗以"白发"开篇，暗示诗人已届暮年，却仍要迎风送别。"黄岩"与"城阴"形成空间对照，既写实景又暗含人生际遇。中间两联通过"何为尔"与"自不凡"的对比，凸显友人超然品格。末联"江沙望远帆"的意象，将离情融入苍茫江景，余韵悠长。全诗语言简净，情感内敛，展现了宋代文人含蓄深沉的送别情怀。
现代文译文： 风迎面吹动我的白发 送君远行向黄岩方向 世事纷扰能奈你何 像你这般本就不凡 城郭阴影处终将重逢 诗卷可以时常封寄 纵使分别不会太久 江边沙洲遥望远去的帆影
微信扫一扫
姜夔诗词推荐