登录
[宋] 姜夔
越国霸来头已折，洛京归后梦犹惊。
沉思只羡天随子，蓑笠寒江过一生。
《三高祠》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出历史人物的命运反差。首句"越国霸来头已折"写范蠡助越称霸后急流勇退，用"头已折"三字暗喻功成身退的决绝。次句"洛京归后梦犹惊"状张翰见秋风思莼鲈的典故，"梦犹惊"既写其归隐之速，又暗含对仕途险恶的后怕。后两句笔锋陡转，诗人通过"天随子"陆龟蒙的渔隐形象，以"蓑笠寒江"的视觉意象，将前贤的进退抉择凝练为永恒的人生图景。全诗在历史人物的命运对照中，凸显出诗人对隐逸生活的向往，二十八字间完成从历史叙事到人生感悟的升华。
现代文译文： 助越称霸的范蠡早已抽身离去， 从洛阳官场归来的张翰梦中仍心惊。 沉思中只羡慕那位叫天随子的隐士， 披蓑戴笠在寒江上度过平淡的一生。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐