登录
[宋] 姜夔
斋下瞰湖山，光景奇绝。予数过之，为赋此虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。奈楚客淹留久，砧声带愁去。
屡回顾。过秋风、未成归计。谁念我、重见冷枫红舞。唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。握平生幽恨，化作沙边烟雨。
《湖山暮色中的羁旅长恨》
赏析： 这首词展现了诗人典型的清空骚雅风格。上阕以"虚阁笼寒"起笔，通过"小帘通月"的细腻观察，勾勒出暮色高处的孤寂意境。"树隔离宫"三句将湖山胜景与宴饮场景并置，形成时空交错的审美效果。下阕"奈楚客淹留久"道出羁旅愁思，砧声、秋风、冷枫等意象层层渲染离愁。"问逋仙"的典故运用，既表达对隐逸生活的向往，又暗含对自身处境的无奈。结尾"沙边烟雨"的意象，将抽象幽恨化为可感的烟雨迷蒙，余韵悠长。
现代文译文： 书斋下俯瞰湖光山色，景致奇绝。我多次经过此处，因而写下这首词。空寂的楼阁笼罩着寒意，小小帘栊透进月光，暮色偏偏钟爱这高处风光。树木掩映着离宫别馆，平静的水面映照着驰道，湖山美景尽数成为宴席上的佐酒风光。奈何我这楚地游子滞留太久，捣衣声带着愁绪渐渐远去。频频回首张望。秋风已过，却仍未定下归期。有谁顾念我，重见这冷枫红叶飞舞的景象。唤起那位素雅妆扮的佳人，询问隐逸的仙人，如今身在何方。象牙笔管鸾凤信笺，为何如今，再写不出秀丽词章。将平生的幽深憾恨，都化作沙滩边迷蒙的烟雨。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐