登录
[宋] 姜夔
与鸥为客。绿野留吟屐。两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。一亭寂寞。烟外带愁横，荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。
《蓦山溪·题钱氏溪月》赏析
这首词展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。上阕以"与鸥为客"开篇，营造出超然物外的隐逸氛围。"绿野留吟屐"暗示诗人与自然相融的生活状态。词人通过"两行柳垂阴"的实景描写，引出对往昔"仙翁手植"的追忆，时空在此交错。下阕"才因老尽"直抒胸臆，道出才思衰退的无奈。"万绿正迷人"与"山阳夜笛"形成强烈反差，凸显词人内心的孤寂。结尾"月下空相忆"以景结情，余韵悠长，将百年心事化作永恒的月光。
现代文译文： 我与白鸥为伴，在这片绿野留下吟诗的足迹。两行垂柳投下浓荫，想当年应是仙人所栽。一座孤亭静立，烟霭中横亘着愁绪，荷花轻轻摇曳，凉云舒展，长虹横卧千尺。 才华已随年华老去，莫再寻觅佳句。眼前万绿正令人沉醉，却更添愁绪，如闻山阳夜笛。这百年心事，唯有玉栏知晓，诗未吟完，便放船归去，月光下徒然追忆。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐