登录
[宋] 姜夔
摩挲紫盖峰头石。上瞰苍＿立。玉盘摇动半＿花。花树扶疏一半、白云遮。
盈盈相望无由摘。惆怅归来屐。而今仙迹杳难寻。那日青楼曾见、似花人。
《虞美人·摩挲紫盖峰头石》赏析
这首词以紫盖峰为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人对往昔美好记忆的追忆与现实的惆怅。上阕写景，摩挲峰头石、俯瞰苍茫，玉盘摇动半露花影，花树扶疏间白云缭绕，营造出仙境般的意境。下阕抒情，写可望不可即的惆怅，以及仙踪难觅的失落，最后以"似花人"作结，将自然美景与人间情思巧妙融合，余韵悠长。
现代文译文： 抚摸着紫盖峰顶的岩石， 站在高处俯瞰苍茫天地。 玉盘般的云朵摇动间， 半掩着山花的身影。 花树枝叶扶疏， 一半被白云遮掩。
盈盈花影相望却无从采摘， 带着惆怅踏上归途。 如今仙人的踪迹已难寻觅， 唯有记得那日在青楼， 曾见过如花般的人儿。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐