登录
[宋] 姜夔
西园曾为梅花醉。叶翦春云细。玉笙凉夜隔帘吹。卧看花梢摇动、一枝枝。
娉娉袅袅教谁惜。空压纱巾侧。沈香亭北又青苔。唯有当时蝴蝶、自飞来。
《虞美人·赋牡丹》赏析
这首词以牡丹为题，却从梅花起笔，形成时空交错的意境。上阕"西园曾为梅花醉"一句，将记忆拉回往昔赏梅的沉醉时光。"叶翦春云细"以巧妙的比喻，将牡丹嫩叶比作剪裁的春云，既写出叶的纤薄，又暗含天工造物之意。"玉笙凉夜隔帘吹"转入听觉描写，笙声穿过帘幕，与"卧看花梢摇动"的视觉感受相融，营造出朦胧幽静的春夜意境。
下阕"娉娉袅袅"四字传神地刻画出牡丹摇曳生姿的情态，而"教谁惜"三字陡然转折，带出无人赏识的怅惘。"空压纱巾侧"以细节描写暗示美人的慵懒愁绪。结尾"沈香亭北又青苔"与开篇的"西园"呼应，形成时空闭环，唯有蝴蝶依旧飞来，既点出物是人非之感，又以蝴蝶的自由反衬人的惆怅，余韵悠长。
现代文译文： 曾在西园为梅花沉醉不醒。如今牡丹新叶如剪裁的春云般纤细。凉夜隔着帘幕传来玉笙声，我卧看花枝在风中轻轻摇曳，一枝又一枝。
这般娉婷袅娜的姿态教谁来怜惜？徒然压着纱巾侧卧一旁。沉香亭北又长满青苔。只有当年的蝴蝶，依然独自飞来。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐