《句》宋姜夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 姜夔

《句》原文

屋角红梅树，花前白石生。

现代文赏析、翻译

赏析：诗人这两句诗以极简的笔触勾勒出一幅冬日庭园小景。首句"屋角红梅树"以建筑与植物的空间关系入画，红梅的艳丽与屋角的隐蔽形成视觉张力，暗示着诗人不经意间的发现之喜。次句"花前白石生"运用拟人手法，使静止的白石仿佛因红梅的映照而焕发生机。全诗仅十字，却通过红白色彩的强烈对比，构建出冷寂中见生机的意境，体现了宋代文人"小中见大"的美学追求。

现代文译文：老屋的转角处一株红梅静静绽放在灼灼花影前那块白石仿佛也有了生命

姜夔诗词推荐

扬州慢·淮左名都暗香·旧时月色暗香疏影疏影·苔枝缀玉点绛唇·丁未冬过吴松作杏花天影鹧鸪天·元夕有所梦鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意次石湖书扇韵念奴娇·闹红一舸长亭怨慢·渐吹尽过垂虹淡黄柳·空城晓角除夜自石湖归苕溪·其一湖上寓居杂咏鹧鸪天·正月十一日观灯清波引·冷云迷浦清波引浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作翠楼吟·淳熙丙午冬