登录
[宋] 姜夔
翦翦寒花小更垂。阿琼愁里弄妆迟。东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕，露黄斜映鬓边犀。老夫无味已多时。
《寒夜妆台：诗人词中的孤寂美学》
赏析： 这首《浣溪沙》以细腻入微的笔触勾勒出一幅寒夜闺怨图。上阕"翦翦寒花"三句，通过寒花低垂、女子迟妆、夜归烧烛三个意象，构建出凄清孤寂的意境。"翦翦"二字既状花形，又暗含剪不断理还乱的愁绪。下阕"落蕊"二句工笔描绘女子妆容细节，钗上落蕊与鬓边斜映形成精巧对仗，而"老夫无味"的突然介入，将客观描摹转向主观抒情，形成强烈的情感落差。全词以旁观者视角写闺怨，实则寄托词人自身"无味"的人生况味，物我交融，余韵悠长。
现代文译文： 纤弱的寒花在风中轻轻低垂， 阿琼满怀愁绪，迟迟不愿梳妆。 东风吹动烛火，夜深才缓步归房。
凋落的花瓣半粘在钗头燕饰上， 晨露般的黄粉斜映着鬓边犀角梳妆。 我这老翁早已尝尽人生的寡淡无味。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐