登录
[宋] 姜夔
辇路珠帘两行垂。千枝银烛舞僛々。东风历历红楼下，谁识三生杜牧之。
欢正好，夜何其。明朝春过小桃枝。鼓声渐远游人散，惆怅归来有月知。
《鹧鸪天·十六夜出》赏析
这首词以元宵灯会的盛况为背景，通过繁华与孤寂的强烈对比，展现了诗人特有的清空幽冷词风。上阕"辇路珠帘"二句极写都城元夜之盛，珠帘垂挂，银烛千枝，舞影摇曳，铺陈出一派皇家气象的奢靡场景。而"东风历历"二句笔锋陡转，以杜牧自况，在热闹中突显词人超然物外的清醒与孤独，形成第一重情感跌宕。
下阕"欢正好"三句承上启下，既延续欢宴氛围，又以"夜何其"的设问暗藏时光易逝的隐忧。"鼓声渐远"二句终归于沉寂，游人散去后唯余明月相伴的惆怅，与开篇的华美形成强烈反差。全词以乐景写哀情，在时空转换中完成从世俗欢愉到精神孤独的升华，体现了诗人"清空中有意趣"的艺术追求。
现代文译文： 御街两旁珠帘低垂/千枝银烛光影摇曳舞姿翩跹/东风吹过红楼下清晰可辨/谁能认出我是三生前的杜牧转世 欢宴正酣/夜色已深几许/待到明朝春光掠过桃枝/鼓声渐远游人散去/满怀惆怅归来时/只有天边明月知晓我的心事
微信扫一扫
姜夔诗词推荐