登录
[宋] 姜夔
象笔带香题，龙笛吟春咽。杨柳娇痴未觉愁，花管人离别。
路出古昌源，石瘦冰霜洁。折得青须碧藓花，持向人间说。
《卜算子·象笔带香题》赏析
这首词以精妙的意象群构建出一个既唯美又略带忧伤的春日离别场景。上阕"象笔带香题"四句，通过"象笔"、"龙笛"等华美意象与"杨柳娇痴"的对比，形成强烈的情感张力——文人雅士的精致生活与无法避免的离愁形成反差。"花管人离别"一句尤为精警，将音乐与离情巧妙融合。
下阕笔锋转向自然景物，"古昌源"的幽径、"石瘦冰霜洁"的冷峻，再到"青须碧藓花"的幽艳，构成了一幅超尘脱俗的山水画卷。末句"持向人间说"暗含深意，既是对高洁品格的宣示，也透露出某种知音难觅的孤独感。
全词在艺术表现上体现了诗人"清空骚雅"的典型风格，物象选择考究，情感表达含蓄，在精炼的文字中蕴含多重意蕴，展现了宋代文人词的高度艺术成就。
现代文译文： 用象牙笔蘸着香墨题写诗句， 龙笛吹奏着呜咽的春曲。 杨柳娇憨地摇曳尚未知愁， 花开时节却要见证人的别离。
沿着古昌源的幽径前行， 瘦石上覆盖着冰霜般洁净。 我折下一枝生着青苔的碧藓花， 要把它带到人间细细诉说。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐