登录
[宋] 姜夔
工吹笛，妓皆以柳黄为衣十亩梅花作雪飞。冷香下、携手多时。两年不到断桥西。长笛为予吹。
人妒垂杨绿，春风为、染作仙衣。垂杨却又妒腰肢。近平声前舞丝丝。
《莺声绕红楼》现代文译文：
笛声婉转绕红楼，歌妓们身着柳黄衣衫。十亩梅林飘落如雪，我们在清冷芬芳中执手良久。两年未至断桥西畔，今日特为我吹奏长笛。人人都羡垂杨新绿，春风为它染就仙裳。垂杨却妒舞姬纤腰，在悠扬笛声中舞动丝绦。
赏析：
这首词展现了诗人独特的艺术视角与情感表达。上阕以"工吹笛"起笔，通过"柳黄衣""梅花雪"等意象，构建出清雅脱俗的意境。"冷香下、携手多时"一句，既写实景又暗含情愫，体现诗人"清空"的词风特色。
下阕运用拟人手法，写垂杨与舞姬相互妒忌的巧妙构思。"春风为、染作仙衣"化静为动，赋予自然景物灵性。结句"近平声前舞丝丝"以听觉与视觉交融收束，余韵悠长。
全词在时空转换上独具匠心：从眼前笛声到两年未至的断桥，再回到当下舞姿，形成回环往复的审美效果。诗人以音乐性语言写视觉景象，实现了"声中有画，画中有声"的艺术境界，展现了宋代文人词的精雅趣味。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐