登录
[宋] 姜夔
美人台上昔欢娱，今日空台望五湖。
残雪未融青草死，苦无麋鹿过姑苏。
黄帽传呼睡不成，投稿细细激流冰。
分明旧泊江南岸，舟尾春风飐客灯。
千门列炬散林鸦，儿女相思未到家。
应是不眠非守岁，小客春意入灯花。
三生定自陆天随，又向顺松作客归。
已拚新年舟上过，倩人和雪洗片衣。
沙尾风回一棹寒，椒花今夕不登盘。
百年草草都寒夜，自琢春词剪烛看。
笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣。
长桥寂寞春寒放，只有诗人一舸归。
桑间篝火却定蚕，风土相传我未谙。
但得明年少行役，只裁白伫作春衫。
少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
旧时曾作梅花赋，研墨于今亦自香。
环玦随波冷未销，古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨，看见鹅黄上柳条。
《归舟十叹：诗人的江湖寒夜行》
赏析： 这首组诗以归舟为线索，展现了诗人从石湖返回苕溪途中的所见所感。十首绝句如同十幅水墨小品，勾勒出岁末江南的清冷画卷。诗人以"空台望五湖"开篇，奠定全篇苍茫基调，继而通过"残雪未融"、"激流冰"等意象层层递进，将旅途孤寂与人生况味融为一体。尾联"鹅黄上柳条"却透出早春消息，在寒夜中埋下希望的种子。全诗语言凝练，意境清远，体现了诗人"清空骚雅"的艺术特色。
现代文译文：
其一 美人台上往日的欢愉已成追忆 如今独对空台遥望五湖烟水 残雪未消融青草已枯死 惆怅不见麋鹿经过姑苏城
其二 船夫吆喝声扰人难以入眠 竹篙点破薄冰细响清脆 分明还是当年停泊的江南岸 船尾春风轻摇着旅人的灯
其三 千家灯火惊飞林间栖鸦 思念的儿女尚未归家 不是守岁却辗转难眠 点点春意悄悄爬上灯花
其四 前世注定是陆龟蒙般的隐士 今又作客归来经过吴松江 早已打算在舟中度过新年 请人用雪水洗净旧衣裳
其五 沙洲尽头回风一桨生寒 除夕夜椒花酒无人共饮 百年光阴匆匆都成寒夜 独自推敲春词剪亮烛芯
其六 笠泽湖面茫茫雁影依稀 如玉山峰裹着云雾衣裳 长桥寂寞地横在春寒里 只有诗人一叶孤舟归航
其七 桑林间篝火是为蚕儿取暖 这方风土习俗我还陌生 但愿来年少些奔波劳顿 只需裁剪白苎做件春衫
其八 少年时便以文采闻名场屋 十年心事堆积只剩凄凉 往昔写过的梅花赋篇 如今研墨犹自带幽香
其九 玉佩随波漂荡寒意未消 古苔留着残雪斜挂墙腰 谁家玉笛吹奏春怨 忽见柳条抽出鹅黄嫩梢
微信扫一扫
姜夔诗词推荐