登录
[宋] 姜夔
楼阁万重秋雨里，峰峦四合暮潮边。
凤城今夕凉如水，多少人家度管纺。
《秋雨中的城市剪影》
赏析：诗人此诗以秋雨暮色为背景，勾勒出一幅城市与自然交织的画卷。"楼阁万重"与"峰峦四合"形成垂直与水平维度的空间张力，而"暮潮边"的意象更添流动感。后两句将视角转向城内，"凉如水"的触觉描写与"度管纺"的听觉想象，共同构建出秋夜特有的清冷氛围，暗示诗人独处时的疏离心境。
现代文译文： 无数楼阁浸在绵绵秋雨中， 群山环抱着暮色里的江岸。 今夜京城凉意如水漫溢， 多少人家正伴着纺织声入眠。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐