登录
[宋] 姜夔
江左咏梅人，梦绕青青路。因向凌风台下看，心事还将与。
忆别庾郎时，又过林逋处。万古西湖寂寞春，惆怅谁能赋。
《寂寞春梅：诗人的西湖心事》
赏析： 这首词以梅花为引，构筑了一个跨越时空的文人精神空间。上阕"江左咏梅人"起笔便点明地域与主题，江南文人自古爱梅的传统在此延续。"梦绕青青路"的意象既实写梅林小径，又暗喻文人的精神追寻。凌风台下的凝望，将个人心事与梅花悄然联结，形成物我交融的意境。
下阕通过"庾郎"与"林逋"两个典故，将个人际遇嵌入历史长河。庾信代表羁旅之愁，林逋象征隐逸之志，两种文人典型在梅花意象中重叠。末句"万古西湖寂寞春"以时空的苍茫感收束全篇，将个人惆怅升华为千古文人的共同感喟，梅花成为承载这种集体记忆的文化符号。
现代文译文： 江南那些吟咏梅花的文人啊 梦中总徘徊在青翠的梅径 当我站在凌风台下凝望 想把满腹心事都说与梅花听
记得与庾信那样的才子分别时 又曾路过林逋隐居的孤山 西湖的春天亘古寂寞 这份惆怅谁能用诗句说尽
微信扫一扫
姜夔诗词推荐