登录
[宋] 姜夔
小舟挂席，容与波上绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去。倚兰桡、更少驻。
金陵路。莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮。更移舟、向甚处。
【现代文译文】 小舟张起风帆，在波光里缓缓漂荡。垂柳绿丝轻拂过鸳鸯栖息的水岸。想起当年桃叶渡口，那声声唤渡的温柔。而今只能将满含愁绪的双眼，交付给骀荡春风。将要离去时，却又倚着木兰船桨，作片刻停留。 金陵城里，处处莺歌燕舞。算来只有潮水，最懂游子心头的苦楚。芳草已长满汀洲，我却不能归去。暮色渐浓，不知这小舟，该漂向何方？
【原创赏析】 这首词以"舟行"为线索，展现了诗人羁旅途中复杂微妙的心绪。上阕"绿丝低拂鸳鸯浦"的柔美意象与"愁眼与春风"的伤感形成鲜明对比，垂柳拂水的画面暗含离愁。词人用"桃叶唤渡"的典故，既点明金陵地理，又暗示对往昔的追忆。
下阕"莺吟燕舞"的热闹反衬出"潮水知人最苦"的孤寂，运用拟人手法赋予潮水以灵性。结尾"芳草不成归"化用《楚辞》意境，"向甚处"三字以问句收束，将漂泊无依的迷茫推向极致。全词通过空间转换（舟行-金陵-汀洲）与时间流动（白昼-日暮）的描写，构建出多维度的艺术空间。
诗人善以清空之笔写沉郁之情，此词中"容与"（从容徘徊）的舟行姿态，恰是词人矛盾心境的绝妙象征——既欲离去又眷恋徘徊，在江湖漂泊中寻求精神归宿而不得。这种含蓄深婉的表达方式，正是南宋雅词"骚雅"特质的典型体现。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐