登录
[宋] 姜夔
忆昨天街预赏时。柳慳梅小未教知。而今正是欢游夕，却怕春寒自掩扉。
帘寂寂，月低低。旧情惟有绛都词。芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归。
《寒夜独聆：诗人元夕词中的孤寂美学》
赏析： 这首《鹧鸪天·元夕不出》展现了诗人词作特有的清冷意境。上阕通过"忆昨"与"而今"的对比，勾勒出词人由期待到退缩的心路历程。"柳慳梅小"的早春意象与"春寒自掩扉"的现实际遇形成强烈反差。下阕"帘寂寂，月低低"六字，以叠词营造出空寂的意境空间，而"绛都词"的典故暗示着对往昔繁华的追忆。结尾"芙蓉影暗"与"邻娃笑语"的视听对照，将词人刻意选择的孤独与世俗的欢愉并置，凸显出文人特有的孤高气质。全词在时空转换间，完成了对元宵佳节另类体验的艺术呈现。
现代文译文： 记得前日街市预赏灯时，柳枝犹吝新芽，梅花尚小，春意未浓。而今夜正是游人尽欢的元宵佳节，我却因畏怯春寒而独自掩门。帘幕静垂，月影低斜。往昔情怀只剩绛都旧曲相伴。三更过后，灯影渐暗，我卧听邻家少女踏着欢声笑语归来。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐