登录
[宋] 姜夔
古城阴。有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沈沈。翠藤共、闲穿径竹，渐笑语、惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。南去北来何事，荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。记曾共，西楼雅集，想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。
《一萼红·古城阴》现代文赏析
这首词以古城冬景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人独特的艺术风格和人生感悟。
上阕开篇"古城阴"三字奠定全词基调，官梅初绽却"未宜簪"的细节，暗示着时令尚早。词人用"冰胶"、"雪老"、"云意沈沈"等意象，构建出一个凝固而沉重的冬日世界。随后笔锋一转，"翠藤穿竹"、"笑语惊禽"的生动画面，为肃穆的冬景注入生机。末句"呼唤登临"将自然景观与人文遗迹融为一体，引发历史沧桑之感。
下阕转入抒情，"南去北来"的漂泊与"湘云楚水"的苍茫相呼应，道尽羁旅愁思。"朱户黏鸡，金盘簇燕"的节庆描写，反衬出词人"空叹时序"的寂寥。结尾处对"西楼雅集"的追忆与"归鞍春深"的忧虑，形成时空交错的怅惘，余韵悠长。
全词在时空转换中展现景物，在虚实相生中抒发情感，体现了诗人"清空骚雅"的词风。对节序变迁的敏感与人生飘零的感慨交织，构成含蓄深婉的意境。
现代文译文：
古城墙的背阴处， 有几株官梅绽放， 红萼初生尚不宜采摘簪戴。 池面结着胶着的冰层， 墙腰堆积着陈年的残雪， 天边的云意又变得阴沉沉。 牵着翠藤悠闲地穿过竹径， 渐渐传来的谈笑声， 惊起了沙洲上栖息的禽鸟。 野老隐居的林泉， 故王留下的台榭， 都在呼唤着人们登临眺望。
我这般南来北往所为何事， 漂泊在湘云楚水之间， 极目远望只觉伤心。 朱门贴着迎春的鸡形剪纸， 金盘盛着应节的燕形糕点， 徒然感叹时光悄然流逝。 记得曾经在西楼雅聚， 想那垂柳至今应当还摇曳着万缕金丝。 等到我骑马归去之时， 只怕春天已经深了。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐