登录
[宋] 姜夔
柏绿椒红事事新。隔篱灯影贺年人。三茅钟动西窗晓，诗鬓无端又一春。
慵对客，缓开门。梅花闲伴老来身。娇儿学作人间字，郁垒神荼写未真。
《鹧鸪天·丁巳元日》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了新春元日的闲适生活。上阕"柏绿椒红"起笔即勾勒出新春的色彩，"隔篱灯影"暗示着邻里的节日氛围。诗人通过"三茅钟动"的晨钟声和"诗鬓无端又一春"的感叹，将时光流逝的淡淡愁绪融入新春的喜悦中。
下阕"慵对客"三字尽显诗人淡泊的心境，"梅花闲伴"则展现了晚年生活的闲适。结尾处"娇儿学字"的温馨画面与"郁垒神荼"的门神意象相映成趣，既表现了天伦之乐，又暗含对传统习俗的传承之意。全词在平淡中见真趣，将新春气象与个人情怀巧妙融合。
现代文译文： 翠柏青青椒实红艳，万物都焕发着新气象。 篱笆那边灯影摇曳，是来拜年的邻里街坊。 三茅观的晨钟敲响，西窗已透出曙光， 诗人的鬓发不知不觉间，又添了一岁风霜。
懒得应酬来访宾客，慢慢悠悠地去开门。 只有梅花悠闲地陪伴，我这渐渐老去的身。 可爱的孩子正在学着，书写人间的文字， 想要描画门神郁垒神荼，笔法却还不够纯真。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐