登录
[宋] 姜夔
老去无心听管弦，病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。
《平甫见招不欲往》现代文译文： 年岁渐长已无心欣赏丝竹管弦， 病体缠身更不便举杯畅饮言欢。 人生最难得是立秋前的及时雨， 不如让我在空寂的堂屋自在地安眠。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首句"老去无心听管弦"以音乐意象开篇，暗示诗人已超脱尘世繁华；次句"病来杯酒不相便"进一步强化这种疏离感。转折处"人生难得秋前雨"运用自然意象，将人生况味与季节特征巧妙融合。结句"乞我虚堂自在眠"中"虚堂"与"自在"形成意境反差，凸显诗人追求精神自由的境界。全诗语言简净，通过对音乐、饮酒、雨声等意象的取舍，展现了文人晚岁特有的生活美学与生命智慧。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐