登录
[宋] 姜夔
京洛风流绝代人。因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。
红乍笑，绿长嚬。与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云。
《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》现代文赏析：
这首词描绘了一位流落民间的绝代佳人。上阕以"风絮落溪津"喻其飘零身世，"笼鞋浅出鸦头袜"的细节描写，生动勾勒出她轻盈飘逸的体态。下阕"红乍笑，绿长嚬"通过色彩对比展现其强颜欢笑的悲凉，末句"化作西楼一缕云"以缥缈意象暗示其最终香消玉殒的命运。全词以含蓄笔法，将美人迟暮的哀婉与身世飘零的感伤融为一体，体现了诗人词"清空骚雅"的艺术特色。
现代文译文： 这位京城来的风流绝代佳人， 为何像风中柳絮飘落苕溪渡口？ 罗鞋微露鸦青袜尖的模样， 便知是洛神般凌波微步的身姿。
朱唇偶尔展露笑颜， 黛眉却常含愁绪。 在这令人怜惜的春光里， 她能与谁共度良辰？ 习惯双宿双栖的鸳鸯， 怎能忍受形单影只？ 终化作西楼上一缕， 渐散渐远的云烟。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐