登录
[宋] 姜夔
花相送到青墩。”亦可见矣。丁未之夏，予游千岩，数往来红香中。自度此曲，以无射宫歌之簟枕邀凉，琴书换曰，睡余无力。细洒冰泉，并刀破甘碧。墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。岑寂。高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌。鱼浪吹香，红衣半狼藉。维舟试望故国。眇天北。可惜渚边沙外，不共美人游历。问甚时同赋，三十六陂秋色。
《惜红衣·吴兴荷花》赏析
这首词是诗人在吴兴赏荷时所作，通过对荷花凋零的描写，寄托了深沉的故国之思与人生感慨。全词以"红衣"为线索，将眼前景物与内心情感巧妙融合，展现出诗人词清空骚雅的独特风格。
上阕开篇写夏日闲居之趣，"簟枕邀凉"四字尽显文人雅致。但"墙头唤酒"一句陡然转折，道出诗人孤独处境。高柳晚蝉的意象，暗示着时序变迁，为下阕的故国之思埋下伏笔。
下阕转入对荷花的直接描写，"红衣半狼藉"五字，既写荷花凋零之态，又暗喻南宋国势衰微。"维舟试望故国"一句点明主旨，将个人情感升华为家国之痛。结尾"三十六陂秋色"的设问，余韵悠长，令人回味无穷。
现代文译文：
【夏日闲居】 竹席邀来凉意，琴书相伴度日，睡醒后浑身无力。细细洒落的冰泉，像快刀剖开甘甜的碧玉。墙外有人唤酒，可谁来问候我这城南的诗客？四周一片寂静。高柳上的晚蝉，正诉说着西风将至的消息。
【荷塘感怀】 彩虹般的桥横跨水岸，鱼儿搅动波浪送来荷香，红衣般的荷花已零落大半。系舟远望故国方向，渺茫的天际线在北方延伸。可惜这沙洲水畔，不能与心上人同游。试问何时才能一起吟咏，那三十六陂的秋日荷塘？
微信扫一扫
姜夔诗词推荐