登录
[五代] 冯延巳
欹鬟堕髻摇双桨， 采莲晚出清江上。
顾影约流萍， 梦歌娇未成。
相逢颦翠黛， 笑把珠□解。
家住柳阴中， 画桥东复东。
《菩萨蛮·欹鬟堕髻摇双桨》赏析
这首词以采莲女为描写对象，通过细腻的动作描写和心理刻画，展现了一幅江南水乡的动人画面。诗人以他特有的婉约笔触，将少女的娇羞情态与江南水乡的柔美风光完美融合。
上阕写采莲女傍晚出行的场景。"欹鬟堕髻"四字生动刻画出少女摇桨时发髻松动的慵懒之态，"摇双桨"的动作与发髻的晃动形成微妙呼应。清江晚照中，少女顾影自怜，与水中浮萍相映成趣。"梦歌娇未成"一句尤为精妙，既写歌声未成调的娇态，又暗含少女怀春的朦胧情思。
下阕转入情事描写。少女与心上人相遇时"颦翠黛"的娇嗔，"笑把珠□解"的亲密举动，都写得含蓄而传神。最后两句点明少女的住处——柳荫深处、画桥之东，以景结情，余韵悠长。词中那个缺失的字，恰如少女心事，欲说还休，留给读者无限想象空间。
现代文译文： 发髻松散斜坠着摇动双桨， 傍晚时分划出清江去采莲。 低头看水中倒影伴着浮萍， 梦中情歌娇声尚未唱完全。
相逢时轻蹙翠眉含羞带怯， 笑着将珍珠饰物轻轻解下。 家住在垂柳成荫的深处啊， 在那画桥的东边再往东去。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐