登录
[五代] 冯延巳
几度凤楼同饮宴。此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨。偷整罗衣，欲唱情又懒。醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
《醉里阳关断肠声——诗人<蝶恋花>中的情殇三重奏》
赏析： 这首《蝶恋花》以"凤楼饮宴"为引，构建了一个由回忆、当下、未来三个时空交织的抒情场域。上阕"几度"与"此夕"形成时间纵深，将往昔欢宴与今夜重逢并置。"却胜当时见"五字暗藏玄机，表面写重逢之喜，实则暗示往昔欢愉已蒙上阴影。女子"低语转面"的细节与"双眉敛恨"的神态，将欲说还休的复杂心绪凝练成"春山远"的意象，使无形的离恨具象为可望不可即的山水。
下阕转入声画交融的意境营造。"蜡烛泪流"与"羌笛怨"构成视听通感，外物皆着离人之色。"偷整罗衣"的细微动作与"欲唱情又懒"的矛盾心理，精准捕捉了强颜欢笑的宴饮场景。结尾"金爵满"与"肠千断"形成强烈反差，醉饮的豪语反衬出阳关别曲引发的肝肠寸断。全词在"满"与"断"的辩证中，完成了从欢宴到离别的情绪转换。
现代文译文： 多少次在凤楼把酒言欢， 今宵重逢， 竟比初见更教人魂牵。 你低头细说从前，频频侧转容颜， 黛眉微蹙含着幽怨，如春山迢远。
烛泪纵横似羌笛哀怨， 偷偷整理罗衣， 想唱支情歌又意兴阑珊。 醉中哪管金杯斟得满满， 《阳关》一曲未终，早已肝肠寸断。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐