登录

《金错刀·双玉斗》五代冯延巳原文赏析、现代文翻译

[五代] 冯延巳

《金错刀·双玉斗》原文

双玉斗,百琼壶, 佳人欢饮笑喧呼。

麒麟欲画时难偶, 鸥鹭何猜兴不孤。

歌宛转,醉模糊, 高烧银烛卧流苏。

只销几觉懵腾睡, 身外功名任有无。

现代文赏析、翻译

《金错刀·双玉斗》现代文赏析:

这首词以华美酒器开篇,勾勒出一幅贵族夜宴图。"双玉斗"与"百琼壶"的铺陈,既显奢华又暗藏空虚。欢宴中的佳人笑闹,与后文"鸥鹭何猜"形成微妙对照,暗示人际关系的复杂难测。

"麒麟欲画"一句尤为精妙,以祥瑞难绘喻人生际遇无常,而鸥鹭无猜的闲适又反衬出宴饮的刻意热闹。词人醉眼朦胧中,银烛高烧的华美与流苏卧榻的慵懒,构成感官的极致享受与精神的极度放空。

末句"身外功名任有无"是点睛之笔,看似超脱,实则在"懵腾睡"的醉态中透露出对功名的难以释怀。这种矛盾心理,正是五代乱世文人典型的生存状态——在纵情声色中寻求解脱,却始终无法真正忘却世事。

全词以浓墨重彩描绘欢宴,却在华丽外衣下暗藏颓唐,体现了诗人词作"堂庑特大"的艺术特色,在纵情享乐的表象下,蕴含着对人生价值的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号