登录
[五代] 冯延巳
谁道闲情抛掷久。
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
(敢辞 一作：不辞) 河畔青芜堤上柳。
为问新愁，何事年年有。
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
《春愁的永恒轮回——诗人<鹊踏枝>的时空困境》
现代文译文： 谁说那些闲愁已被长久抛却？每当春天来临，那份惆怅依然如故。日日对花独酌直至醉倒，又何惧镜中容颜日渐消瘦。河岸新草青青，堤上杨柳依依。试问这新添的愁绪，为何年年如期而至？独自伫立小桥任晚风灌满衣袖，直到新月升起在林梢，行人尽归之后。
赏析： 诗人这首词构建了一个令人窒息的循环时空。上阕"谁道闲情抛掷久"以反诘开篇，立即戳破了时间能治愈愁绪的假象。春日的轮回非但没有消解惆怅，反而成为唤醒记忆的定时器。"日日花前常病酒"的自我放纵，与"镜里朱颜瘦"的清醒认知形成残酷对照，展现出一个明知沉溺却甘愿沉溺的悖论状态。
下阕将空间延展到河畔堤岸，青芜杨柳本应生机盎然，却成了愁绪的见证者。"新愁"与"年年"的矛盾组合，暗示着所谓新愁不过是旧愁的周期性复现。结尾"独立小桥"的剪影，在"平林新月"的时空背景下凝固成永恒的孤独意象——人归后的世界，恰是词人内心荒原的外化。
这首词最震撼处在于揭示了人类情感的顽固性：我们以为随时间流逝而淡忘的，其实一直在记忆的暗处蛰伏；我们当作新体验的哀愁，往往只是旧创伤的再度发作。诗人用精妙的时空处理，将个人愁绪升华为人类共通的生存困境——在永恒的轮回中，我们都是那个独立小桥的守夜人。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐